lunes, 20 de julio de 2009

Explosión

Delmira Agustini

¡Si la vida es amor, bendita sea!
¡Quiero más vida para amar! Hoy siento
que no valen mil años de la idea
lo que un minuto azul de sentimiento.

Mi corazón moría triste y lento...
Hoy abre en luz como una flor febea;
¡La vida brota como un mar violento
donde la mano del amor golpea!

Hoy partió hacia la noche, triste, fría,
rotas las alas mi melancolía;
como una vieja mancha de dolor

En la sombra lejana se deslíe...
¡Mi vida toda canta, besa, ríe!
¡Mi vida toda es una boca en flor!

domingo, 5 de julio de 2009

Company Calls Epilogue

Nada más porque habla de boda y me encanta la rola ja.

Death cab for cutie

Synapse to synapse: the possibility's thin.
I'm dressed up for free drinks and family greetings
on your wedding, your wedding, your wedding date.

The figures in plastic on the wedding cake that I took,
were so real.

And I kept distance: the complications cloud the postcards
and blip through fiberoptics,
as the girls with pigtails were running from little boys
wearing bowties their parents bought them:
I'll catch you this time!

Crashing through the parlor doors,
what was your first reaction?

Screaming, drunk, disorderly: I'll tell you mine.

You were the one, but I can't spit it out when the date's been set.
The white routine to be ingested inaccurately.



Sinapsis a sipnasis: la posibilidad es poca.
Estoy vestido por bebidas gratis y felicitaciones familiares
en tu boda, tu boda, la fecha de tu boda.


Las figuras en plástico en el pastel de bodas,que yo robé,
eran tan reales.

Mantengo la distancia: las complicaciones nublan las postales
e interrumpen la señal óptica
mientras las niñas con cola de cerdito corrían
por pequeños niños con moños que sus papás les compraron
¡Te atraparé esta vez!
Chocando con las puertas del salón,
¿cuál fue tu primera reacción?
Gritando, borracho, escandaloso: Te diré mía.
You are the one, pero no puedo escupirlo cuando la fecha está dada.
La rutina blanca, para ser ingerido erróneamente.

miércoles, 1 de julio de 2009

Les dedico esta boda

Falta una semana y media. Es una joda. Una boda cuesta mucho más que unos miles de pesos: gasolina, llamadas, insomnio, desmañanadas, tiempo, energías, mi pinche estómago que se pudre de gastritis por el estrés ja, pleitos con todo el mundo, mil personas involucradas... Y al final (ya casi llega el final) te preguntas: ¿para qué tanto pedo?, ¿para qué tanto gasto de varo, tanto desgaste físico y mental? La boda es más que un suceso extra romántico entre Kenton y yo. Es más que las formalidades religiosas, que ir a bailar, aventar el ramo, partir el pastel. La boda en sí, se trata de una fiesta, primero religiosa, luego social, hecha especialmente para celebrar con los más queridos el cierre de un ciclo y la apertura de otro.

Lo que a mí más me entusiasma es traer hasta Tampico, my hometown, el lugar que amo, a todos los seres que amo y que me aman. Juntar a casi 100 miembros de mi familia con los 30 o 40 de la familia de Kenton que podrán venir. Luego, más allá de las relaciones consanguíneas, juntar a los amigos -que ya son como familia- que han marcado puntos importantes en nuestras vidas y que ya no distinguen entre ser compas de Kenton o compas míos: los de Tampico, los de México, los de Chihuahua, los de Juárez. Y de algunas otras partes del país.

Así que de antemano les agradezco su amistad y su compañía, haciéndoles un pequeño homenaje a aquellos que harán el esfuerzo de acompañarnos el fin de semana más importante de nuestras vidas :D Sé que implica gastos económicos, permisos en el jale, la pesadez de viajar... pero también sé que lo hacen con gusto porque nos aman. KENT Y YO LOS AMAMOS BACK. Un besote a los que no podrán venir, que viven en Colombia o en Austria, que se irán a viajar por Europa o por Playa del Cármen, que tienen otros compromisos (bodas, hijos, graduaciones) o que no juntaron varo, ni pedo, en otra ocasión será. También abrazos a los que estarán y no inserté en estas fotos porque no tengo imágenes o porque me dio hueva ja.


Tampico...
































Chihuahua...




























Ciudad Juárez in da house...

















Defectuoso is in da house, yeah!


























Tampico, D.F., Reynosa, Monterrey, San Luis,
Villahermosa, Ciudad del Cármen, etc...

 
design by suckmylolly.com