martes, 24 de marzo de 2009

Feel my embrace now

PNAU ft. Ladyhawke

On a night like tonight you saved my life...
red and green wet shoes slip on reflecting lights.

Running faster than my legs can take me,
shouting louder than my lungs allow me.

Why has the river flood?
Still gotta die for someone...
Be my embrace now.

Light a match, bring the flame over to your eye.
Slipping past, you won't see me before you die.

Breaking down our sleep, my head's still aching,
this war is killing you and all around me...

Why has the river flood?
Still gotta die for someone...
Feel my embrace now.

En una noche como ésta salvaste mi vida...
zapatos mojados, rojos y verdes, resbalan en las luces reflejadas.

Corriendo más rápido de lo que mis piernas pueden llevarme,
gritando más fuerte de lo que mis pulmones me permiten.

¿Porqué el río se desbordó?
Todavía tengo que morir por alguien...
Sé tú quien me abrace ahora.

Prende un cerillo, trae la flama cerca de tu ojo,
pasado escurridizo, no me verás antes de morir.


Interrumpiendo nuestro sueño, mi cabeza todavía duele,
esta guerra te está matando a ti y todo a mi alrededor...

¿Porqué el río se desbordó?
Todavía tengo que morir por alguien...
Siente mi abrazo ahora.

domingo, 22 de marzo de 2009


Dicen que las novias sólo hablan de su boda... pero no es cierto, también me la paso hablando del Kenton.







miércoles, 18 de marzo de 2009

Encuentro de artistas México Joven II

12, 13 y 14 de marzo, encuentro México Joven en la Universidad Veracruzana: Llegar a Xalapa sola, casi asustada, quizá con el trauma del congreso en UTEP (adultos super preparados, algunos super snobs) y encontrarme con gente como yo, desmadrosa, joven -debí reparar desde antes en la literalidad del título del encuentro jaja-, compañeros que hacen arte por gusto y no por obligación, que tienen becas o que trabajan, que han publicado diez libros o ninguno, que han ganado premios o que han expuesto en galerías de arte. Observar el trabajo de los artistas jóvenes del país (D.F., Monterrey, Laredo, Oaxaca, Tlaxcala, yucatecos, poblanos, veracruzanos, entre otros) y poder cotorréarmelos, fue creo yo, el remate de todas mis experiencias chidas de este año. Le agradezco a Maja Zawierzeniec -aún impronunciable su apellido jaja- por habernos juntado, enseñarnos algo de polaco, algo de Xalapa, y hasta algo de nahuatl, y por hacer conexiones entre nuestros contemporáneos jóvenes y no tan jóvenes, pero chavos de corazón. Siempre algo bueno ha de salir de meter a la licuadora: una investigadora polaca, una gran pintora, un pintor recorta libros, un escritor caníbal, un artista de instalaciones-pintor-fotógrafo-poeta y una poeta alcohólica (que vendría siendo yo ja), más muchos otros escritores: el metalero, el ácido, el metafísico, el irónico, las poetas inteligentes, las sensibles y las sociales, los baila-salsa y no baila-salsa, hasta publicistas, comerciantes libera libros, mujeres eróticas, médicos escritores y escritores enfermos (mentales), andando por las calles de Xalapa, deambulando en los pasillos de la Facultad de Artes Plásticas, brincando de bar en bar y viviendo el arte como se vive el amor y como se vive el odio, como se come un baguette y como se firma un libro, una pintura o una fotografía (http://www.encuentromexjoven.blogspot.com/).

lunes, 16 de marzo de 2009

Encuentro de artistas México Joven

Que me integro y me desintegro, que de tanta carretera y tantos cielos, y tanta gente y tantas letras, se me sube la serotonina y en todos lados me pongo sociable, y voy dejando amigos y amigas por todas partes y me les separo no más para extrañarlos, los extraño a los de hace mucho y extraño a los de hace poco, a los de hace meses y hasta extraño a los de ayer y a los de hace una semana. Ya no sé qué hacer con tanto recuerdo que gusta de transmutarse siempre que puede -siempre que me dejo- en melancolía.


  • Febrero, mes del amor:Desde mi graduación, partí de Chihuahua y la sufrí extrañando a mis amigos (aún los extraño pero ya no la sufro, sé que los estaré viendo continuamente). Luego el anillo de compromiso y a vivir un mes increíble con mi novio-esposo, entrenándome pa'l matrimonio y ejerciendo el más productivo Mientras Me Caso (MMC).
  • 5, 6 y 7 de marzo, Congreso de Literatura Méxicana Contemporánea en UTEP:Todos los años he viajado hasta El Paso con maestros y compañeros de Letras Españolas, ahora pensé que iría solita. Sorpresa que me dio el encontrármelos allá (Toño, Payán, Vicky, Martha, Samy, Lalo, Vera, Luigui), y fueron tres días de literatura, museos de arte contemporáneo, vinito y cheves, peda en el hotel, adoptar a Samy un par de días (lo tratamos como a nuestro hijo jaja) y lo más enriquecedor que fue codearme con investigadores y escritores bien chingones, decir que en el autobús traía detrás a Cristina Rivera Garza, delante a Federico Patán y junto a mí a Ibargoyen en una de las ponencias, y que hasta stalkeamos a Elsa Cross; el aprender un chingo y conocer cómo se mueve la literatura mexicana actual, salió siendo como mágico.

lunes, 2 de marzo de 2009

Licenciadota ahora sí

Desde la primera vez que pisé Chihuahua, ya casi cinco años atrás, este era mi propósito, lo logré y ahora a emigrar, otra nueva era en la vida. Pero ¡fuck! ¡Cómo los voy a extrañar!
Parece revista de sociedad con tantas fotos. Me encantan las fotos y me encantan mis amigos y me encanta ser Lic. en Letras.

La graduación:
My bifa Azucena:
Novio y nuestras bellas madres:
La madrina de generación:
El padrino de generación:
El dire:
Adoradísimos amigos y compañeros:

La pachanga (el baile de graduación):
Mamita:
Kenton y suegra:
Mi bifa Dani:

El brindis:
La titulación :O

Mi bifa Rebeca:

Mis bifossss:
Chihuahua, febrero 2009.
No sólo amo Chihuahua, amo todo lo que ahí soy y a quienes ahí tengo.

 
design by suckmylolly.com