Vsi imajo radi srečne konce o Poema con título en lengua desconocida (parte I: Invierno)

Te vas Octubre te llevas las piezas
del rompecabezas que quise juntar

no tenía solución
por eso te vas a países de nieve

a buscar tu medida en amantes heladas

dejar el vaho de tu calor en las vidrieras de tiendas
donde descansan letreros en idiomas que desconoces

pero que hablarás cuando me hayas olvidado

cuando seas el hombre que predije aquella vez que te corriste sobre mí

prendiste la luz del baño y tu silueta emergió de las sombras

-una aparición para mis ojos, acostumbrados a la oscuridad-

delgada delgado casi un niño

más joven de lo que nunca volverás a ser

y Octubre te vas con tus sueños en bolsas de plástico

dejas atrás este país ordinario

sus autoservicios su síndrome imperialista

su miseria escondida en las calles que rompiste en dos

pasándoles por en medio

saliste ileso hombre joven:
te largas a otro continente

a sufrir lamentos como acá sufriste

en este país que ha sido nuestro refugio

y hoy te despide desde una banca en la terminal

yo ahí sabiendo que no te volveré a ver

entreteniéndome sádica

con imaginarte: vas solo al supermercado

pasas los domingos solo viendo comerciales grotescos

que no comprendes y no quieres comprender

apagas la televisión que transmite en lengua desconocida

sales de casa sin rumbo

piensas en mí y te distrae el umbral de una taberna

apestosa y oscura pero te guía el hambre

calientas con tus nalguitas la silla frente a la barra

la mesera rubia de pestañas rubias, te dice:
nihčce en želi jesti v prazni restavraciji, kajne?

y tú sin contestar porque no entiendes nada

me entretengo masoquista con imaginarte

diciéndole a la mesera: veš, si zelo lepa ženska

ella sí que entiende, te invita a su casa

le pareces simpático por moreno 
y esa risa y tu silencio

tan mío y tan sin mí

ella te parece decente

diré que su nombre es Brina

no es bella pero es lo justo para aniquilar tu soledad

reemplazarme en los jardines de tu cerebro

laberintos de paredes floridas que me ven yacer moribunda

Hermoso Octubre, te me olvido

llega la noche y Brina descubre tu silueta en la penumbra

-una aparición para sus ojos acostumbrados a la oscuridad-

se abre se abre como mariposa

la primavera ha sobrevivido al paso de las estaciones

ahora Brina es más bonita que aquella vez

el país, más cálido

el idioma, manso contigo

al otro lado del mundo tú también te me olvidas

ya no eres mi estación favorita
el calor de Mayo se desploma en mi cama

su silueta robusta va borrando a la tuya

su cabeza descansa en mi hombro mientras reviso el correo electrónico
me escribes: vsi imajo radi srečne konce

yo sonrío sin entender una puta palabra

sonrío porque te sé del otro lado
recordando nimiedades que nos dijimos
sonrío porque te sé contento, Octubre
y a todos nos gustan los finales felices